This reporting channel is temporarily unavailable

Please try again later.

If your report cannot wait, use another reporting channel offered by the organisation, such as a phone line, a postal address or a contact person named in its whistleblowing policy.

If you have already submitted a report, you do not need to submit it again.

Dieser Meldekanal ist vorübergehend nicht verfügbar

Bitte versuchen Sie es später erneut.

Wenn Ihre Meldung nicht warten kann, nutzen Sie bitte einen anderen Meldeweg der Organisation, zum Beispiel eine Telefonnummer, eine Postadresse oder eine Ansprechperson, die in ihrer Whistleblowing-Richtlinie genannt ist.

Wenn Sie bereits eine Meldung eingereicht haben, müssen Sie diese nicht erneut einreichen.

Ce canal de signalement est temporairement indisponible

Veuillez réessayer plus tard.

Si votre signalement ne peut pas attendre, utilisez un autre canal de signalement proposé par l’organisation, par exemple un numéro de téléphone, une adresse postale ou une personne de contact désignée dans sa procédure d’alerte.

Si vous avez déjà envoyé un signalement, vous n’avez pas besoin de le renvoyer.

Questo canale di segnalazione è temporaneamente non disponibile

Si prega di riprovare più tardi.

Se la segnalazione non può attendere, utilizzi un altro canale di segnalazione messo a disposizione dall’organizzazione, ad esempio un numero di telefono, un indirizzo postale o una persona di riferimento indicata nella sua procedura di whistleblowing.

Se ha già inviato una segnalazione, non è necessario inviarla di nuovo.

Ta kanal za prijave začasno ni na voljo

Prosimo, poskusite znova pozneje.

Če vaša prijava ne more čakati, uporabite drug kanal za prijave, ki ga ponuja organizacija, na primer telefonsko številko, poštni naslov ali kontaktno osebo, navedeno v njenem pravilniku o prijavi nepravilnosti.

Če ste prijavo že oddali, je ni treba oddati ponovno.

Tämä ilmoituskanava on tilapäisesti poissa käytöstä

Yritä myöhemmin uudelleen.

Jos ilmoituksesi ei voi odottaa, käytä jotakin muuta organisaation tarjoamaa ilmoituskanavaa, esimerkiksi sen ohjeissa mainittua puhelinnumeroa, postiosoitetta tai yhteyshenkilöä.

Jos olet jo lähettänyt ilmoituksen, sitä ei tarvitse lähettää uudelleen.